TOUTES LES ACTUALITES (tous secteurs et toutes rubriques)
Régulièrement, sur un groupe Facebook de traducteurs et traductrices de l’audiovisuel, on peut lire : “Mais que font les syndicats ?” “C’est à l’ATAA de faire bouger les choses !” “Faut faire ceci… ...
Continuer à lire
Les deux associations de traducteurs et traductrices de l’audiovisuel l’ATAA et l’AVTE ont interpellé les cinéastes, dans un article paru le mois dernier sur le blog de l’Ataa. Cinéastes et traducteurs ensemble “Le sous-t...
Continuer à lire
Rendez-vous SACEM du 19 juin 2018 Présents pour la Sacem Caroline Ponsort, DDGR/Service audiovisuel/Documentation audiovisuelle doublage / sous-titrage Véronique d’Astorg, Direction des Sociétaires – Secteur Audiovisuel Frédéric Rampelberg, d...
Continuer à lireRéunions du groupement Doublage Sous-titrage des 19 mars et 10 avril 2018. Ordre du jour 1. Sacem 2. Tarifs 3. Contrats et droit moral 4. Audiodescription 5. Détection 6. AFDAS 7. Impôts 2018 et 2019 8. Réformes sociales 1. Sacem. VM : tableau ...
Continuer à lireRendez-vous SNAC-SACEM du 7 juin 2017 sur les fonctionnalités de l’Espace Membre à partir du portail Mon tableau de bord. Personnes présentes : Pour la SACEM : Caroline Ponsort, DDGR / Service audiovisuel / Documentation audiovisuelle doublage / sou...
Continuer à lire
Réunion du groupement Doublage Sous-titrage du 6 mars 2017 ORDRE DU JOUR 1. Informations et échanges sur la procédure de Régularisation des Cotisations Prescrites, circulaire du 24/11/2016. 2. Discussions sur la mise en place de la réforme du RAAP : ...
Continuer à lireDéclarations VM 2017 Pour les auteurs de sous-titrage, concernant les déclarations des diffusions en Version Multilingue à la Sacem, il n’y a pas de changements par rapport à l’année dernière : le modèle de tableau reste le même (avec ...
Continuer à lire